Informații conform și pentru efectele prevăzute la art. 13, REG. UE 2016/679 În vigoare din 25/05/2018 - Actualizat la 02.12.2025
Stimate Client,
Conform art. 13 din REG. UE 2016/679, vă furnizăm următoarele informații precizând că pentru fiecare prelucrare sunteți liber să furnizați datele personale, acordând astfel consimțământ explicit pentru prelucrarea respectivă, în scopurile evidențiate în paragrafele următoare.
1) Coproprietari ai Prelucrării - Art. 26 GDPR
Conform Art. 26 din Regulamentul UE 2016/679 ("GDPR"), vă informăm că datele dumneavoastră sunt prelucrate în comun de:
1. ORA SRL cu sediul social în Napoli la Via Giovanni Porzio SC Centro Direzionale Isola E7 P.IVA 08278161214
2. MMP Srl, cu sediul social în Napoli la Via Giovanni Porzio SC Centro Direzionale Isola E7, P.IVA 10837791218,
Responsabilul intern al prelucrării pentru ambele companii este Dna Boccia Valentina, cu domiciliul în Via Nuova Saviano nr. 142, San Gennaro Vesuviano.
Companiile (împreună "Coproprietari") au semnat un acord de coproprietate a prelucrării conform Art. 26 GDPR pentru gestionarea comună a site-ului www.modamarepositano.com, a bazei de date a clienților și a activităților conexe.
În special, au definit în mod transparent:
- măsurile tehnice și organizatorice de securitate;
- punctul unic de contact pentru Persoanele Vizate;
- gestionarea cererilor de exercitare a drepturilor;
2) Părți esențiale ale Acordului de coproprietate Art. 26 alin. 2 GDPR
Au fost stabilite obligațiile părților în legătură cu:
- Colectarea datelor și gestionarea platformei e-commerce;
- Gestionarea comenzilor, activități administrative și asistență clienți;
- Activități de marketing și comunicări promoționale;
- Securitatea datelor și gestionarea încălcărilor (data breach).
- Exercitarea drepturilor persoanelor vizate.
3) Punct unic de contact pentru persoanele vizate
Punctul unic de contact desemnat pentru exercitarea drepturilor privind confidențialitatea este: info@modamarepositano.com gestionat în comun de ambii Titulari.
4) Scopurile prelucrării pentru care sunt destinate datele
Prelucrarea datelor personale furnizate are următoarele scopuri specifice:
DACĂ EFECTUAȚI O COMANDĂ DE CUMPĂRARE: Contitularii colectează și prelucrează datele personale ale Clientului pentru colectarea și executarea comenzilor de cumpărare, pentru eventualele reclamații ulterioare achiziției și pentru a furniza Clientului serviciile disponibile. Aceste date sunt necesare pentru gestionarea comenzilor de cumpărare, inclusiv cu partenerii comerciali (de exemplu furnizori de servicii logistice, curieri, bănci etc.). Este recomandat să introduceți o adresă de livrare și un număr de telefon corect pentru a permite Contitularilor să execute prompt și corect o comandă de cumpărare acceptată. Un număr de telefon este, de asemenea, necesar pentru a permite Contitularilor să contacteze Clientul pentru eventuale clarificări și pentru a permite partenerilor comerciali să execute corect comenzile de cumpărare ale Clientului. Adresa de e-mail este, în final, necesară Contitularilor pentru a putea comunica Clientului confirmarea primirii comenzii de cumpărare și pentru alte eventuale comunicări. Adresa de e-mail este, în final, utilizată la momentul identificării Clientului pentru a-i permite să acceseze propriul cont.
DACĂ ACCESAȚI ZONA REZERVATĂ: Datele personale ale Clientului și cele referitoare la comenzile sale de cumpărare sunt salvate în sistemul Contitularilor, dar nu vor fi accesibile liber din motive de securitate. Contitularii garantează fiecărui Client accesul la o zonă rezervată printr-o parolă protejată. În această zonă, Clientul poate vizualiza toate datele referitoare la comenzile de cumpărare efectuate și cele în curs de execuție și poate, de asemenea, să-și gestioneze datele personale, eventualele date bancare și cele legate de abonarea la serviciul de newsletter. Clientul este obligat să trateze datele de acces în conformitate cu normele în vigoare și să nu le divulge terților. Contitularii nu vor fi în niciun fel responsabili pentru o utilizare incorectă sau necorespunzătoare a parolei de către Client. Contitularii utilizează datele Clientului în scopuri promoționale. Adresa de e-mail a Clientului va fi folosită exclusiv în limitele prevăzute de legislația aplicabilă. Clientul va primi regulat prin e-mail sfaturi privind cumpărăturile. Este posibil să întrerupeți gratuit trimiterea acestor mesaje promoționale, solicitând acest lucru prin e-mail la Info@modamarepositano.com
SE ACCEPTAȚI CA DATELE DUMNEAVOASTRĂ SĂ FIE PRELUCRATE PENTRU „CERCETĂRI DE PIAȚĂ ȘI SONDAJE DEMOSCOPICE”: datele personale ale Clientului sunt prelucrate și în scopul efectuării de cercetări de piață și sondaje demoscopice. Utilizarea acestora se face anonim și exclusiv pentru a întocmi statistici pentru Contitulari. În orice moment Clientul are dreptul să se opună prelucrării. Răspunsurile oferite de Client în cadrul acestor cercetări de piață și sondaje demoscopice nu sunt dezvăluite terților și nici nu sunt făcute publice. Răspunsurile la întrebările sondajelor noastre nu sunt stocate împreună cu adresa de e-mail.
SE DECIDEȚI SĂ VĂ ABONAȚI LA NEWSLETTER: în newsletter Clientul va găsi din când în când informații despre oferte avantajoase. Contitularii invită Clientul să introducă și în setările newsletter-elor datele personale (de exemplu, propriul nume), pentru ca aceștia să se poată adresa personal Clientului. Contitularii prelucrează datele colectate în cadrul serviciului de newsletter pentru a personaliza și adapta serviciile la interesele și preferințele Clientului, precum și în scopuri promoționale și studii de piață. Contitularii arhivează datele colectate, înțelegându-se că aceste date vor fi utilizate în orice caz numai pentru scopurile prevăzute în această informare.
SE ESEGUITE CONSULTAREA SITE-URILOR INTERNET ȘI NEWSLETTER-ELOR: când Clientul vizitează site-urile deținute de Ora srl și MMP srl (de exemplu modamarepositano.com ), chiar și accesându-l printr-un link dintr-un newsletter, unele date sunt colectate și salvate. Pot fi salvate și alte date, cum ar fi data accesului, codul de răspuns http și site-ul de pe care a avut loc redirecționarea (de exemplu www.google.it), precum și cantitatea de date (bytes) care au fost transmise. Analiza datelor are loc doar în formă strict anonimă. Acest proces permite Contitularilor să adapteze informațiile conținute în oferte la interesele abonaților la newsletter. Clientul este liber să întrerupă gratuit primirea oricărei comunicări solicitând acest lucru prin e-mail la info@modamarepositano.com
SALVAREA DATELOR PERSONALE PRIN COOKIES: Nu este necesar să acceptați utilizarea cookies în timpul navigării pe site-urile deținute de Ora srl și MMP srl (de exemplu: modamarepositano.com ) Totuși, se informează Clientul că utilizarea funcției „coș de cumpărături” și trimiterea eventualelor comenzi sunt posibile doar cu activarea cookies. Pe site-urile deținute de ORA srl și MMP srl (de exemplu modamarepositano.com), sunt utilizați cookies. Cookies sunt fișiere text înregistrate pe suport informatic care permit înregistrarea unor parametri și date comunicate sistemului informatic al Contitularilor prin intermediul browserului folosit de Client și permit o analiză a obiceiurilor sale în utilizarea unui anumit site internet. Această salvare permite Contitularilor să adapteze propriul site internet la nevoile Clientului și îi facilitează de asemenea utilizarea. Multe dintre cookies folosite sunt șterse automat de pe hard disk-ul computerului Clientului la sfârșitul fiecărei sesiuni de navigare (de unde și numele „session cookie”). Există însă cookies care rămân pe hard disk. Permanența lor este destul de lungă (câțiva ani) din motive de mai mare practicitate. După o primă vizită a site-ului, sistemul va putea recunoaște la fiecare vizită ulterioară că Clientul a mai fost pe acel site și vor fi astfel recuperate cererile și datele preferate ale Clientului (cookies de lungă durată). Acești cookies vor permite Clientului să nu fie nevoit să reintroducă parola și să completeze formulare la fiecare acces nou. Browserele limitează în general utilizarea cookies, deși acestea permit accesul mai liber la ofertele prezente pe site-urile deținute de ORA srl și MMP srl (de exemplu modamarepositano.com). Cookies pot fi de asemenea dezactivate. Clientul poate refuza instalarea cookies selectând parametrii corespunzători în opțiunile specifice ale browserului. Se precizează, totuși, că în acest mod Clientul nu va putea beneficia pe deplin de unele funcții ale site-ului. Clientul permite înregistrarea numelui de utilizator și a parolei în cookies după închiderea sesiunii de navigare și activarea lor la momentul vizitei următoare. Clientul poate revoca această autorizare în orice moment, cu efecte pentru viitor.
TRANSFERUL SECURIZAT AL DATELOR PERSONALE: Datele personale ale Clientului sunt transferate utilizând certificatele de protecție SSL. Aceasta este valabilă atât pentru navigare, cât și pentru plasarea comenzilor de cumpărare, precum și pentru accesul rezervat al Clientului la propriul cont.
CEDAREA DATELOR DUMNEAVOASTRĂ PERSONALE CĂTRE TERȚE PĂRȚI: Pentru a îndeplini scopurile menționate în această Politică de Confidențialitate, poate fi necesar ca ORA srl și MMP srl să prelucreze Datele Dumneavoastră Personale în măsura în care acestea sunt direct implicate în fiecare scop (ale căror activități privesc sectoarele de îmbrăcăminte, articole pentru casă precum și orice alt sector complementar, pe lângă dezvoltarea și suportul pentru activitățile de comerț electronic). De asemenea, poate fi necesar să cedăm Datele Dumneavoastră Personale unor terțe părți care ne furnizează servicii de suport, cum ar fi, de exemplu, instituțiile financiare, entitățile care combat frauda, furnizorii de servicii tehnologice, logistice, de transport și livrare, serviciile pentru asistență clienți și/sau serviciile care analizează tranzacțiile efectuate pe Platformă în scopul de a oferi utilizatorilor garanții suficiente în operațiunile comerciale, etc. Aceste entități sunt numite Responsabili ai Prelucrării sau împuterniciți ai prelucrării și, prin urmare, vor prelucra datele în conformitate cu această Informare.
Co-titularii declară, de asemenea, că Datele Personale pot fi cedate unor terți în scopuri de marketing și/sau promoționale.
5) Modalitățile de prelucrare și perioada de păstrare a datelor
Vă reamintim că sunteți liber să furnizați datele personale pentru scopurile evidențiate în paragraful anterior. Neacordarea datelor personale pentru aceste scopuri poate însemna că nu va fi posibilă gestionarea cererii dumneavoastră în legătură cu acea prelucrare specifică a datelor.
Prelucrarea datelor se va realiza în deplină conformitate cu principiile de confidențialitate, corectitudine, necesitate, pertinență, legalitate și transparență impuse de Regulament pentru perioada necesară atingerii scopurilor pentru care datele au fost colectate și în orice caz nu mai mult de 10 ani de la colectarea lor pentru scopuri de Serviciu sau, în cazul achiziției de bunuri, pentru perioada necesară executării condițiilor contractuale legate de acoperirea garanției Legale. Pentru analiza alegerilor dumneavoastră de consum, dacă ați autorizat acest lucru, vor fi examinate achizițiile dumneavoastră cu o profunzime istorică de cel mult 5 ani.
6) Domeniul de comunicare și difuzare a datelor
În legătură cu scopurile indicate la punctul 1, datele pot fi comunicate următorilor subiecți:
a) tuturor subiecților cărora li se recunoaște dreptul de acces la aceste date în baza dispozițiilor legale, de exemplu organe de Poliție și Administrație Publică în general;
b) colaboratorilor și angajaților noștri, în cadrul atribuțiilor lor, care au fost desemnați și autorizați să prelucreze datele furnizate de dumneavoastră;
c) tuturor persoanelor fizice și/sau juridice, publice și/sau private, atunci când comunicarea este necesară sau funcțională pentru a asigura obligațiile legale în modurile și pentru scopurile descrise mai sus
d) furnizori de servicii care prelucrează datele personale în numele ORA srl și MMP srl, de exemplu pentru procesarea datelor legate de carduri de credit și plăți, expediții și livrări, hosting, pentru gestionarea datelor, pentru trimiterea de e-mailuri, sms-uri și alte tipuri de comunicare, pentru cercetare și analize, pentru gestionarea promoțiilor de produse, precum și pentru administrarea anumitor servicii. Când utilizăm furnizori de servicii terți, încheiem acorduri care impun acestora să adopte măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru protecția datelor personale.
e) Alți terți, în cazul în care a fost acordat consimțământul.
7) Drepturi conform art. 15, 16, 17, 18, 20, 21 și 22 din REG. UE 2016/679
Amintindu-vă că în cazul în care am obținut consimțământul pentru prelucrarea datelor personale, aveți dreptul să retrageți consimțământul în orice moment. Vă informăm că, în calitatea dumneavoastră de Persoană Vizată, aveți, pe lângă dreptul de a depune o plângere la o autoritate de control, drepturile enumerate mai jos, pe care le puteți exercita adresând o cerere specifică Co-titularilor prelucrării și/sau responsabilului cu prelucrarea, așa cum este indicat la punctul 9.
Art. 15 – Dreptul de acces
Persoana vizată are dreptul de a obține de la operatorul de date confirmarea dacă este sau nu în curs o prelucrare a datelor personale care o privesc și, în acest caz, dreptul de a accesa datele personale și informațiile referitoare la prelucrare.
Art. 16 – Dreptul la rectificare
Persoana vizată are dreptul de a obține de la operatorul de date rectificarea datelor personale inexacte care o privesc fără întârziere nejustificată. Ținând cont de scopurile prelucrării, persoana vizată are dreptul de a obține completarea datelor personale incomplete, inclusiv printr-o declarație suplimentară.
Art. 17 – Dreptul la ștergere (dreptul la uitare)
Persoana vizată are dreptul de a obține de la operatorul de date ștergerea datelor personale care o privesc fără întârziere nejustificată, iar operatorul de date are obligația de a șterge fără întârziere nejustificată datele personale.
Art. 18 – Dreptul la limitarea prelucrării
Persoana vizată are dreptul de a obține de la operatorul de date limitarea prelucrării atunci când intervine una dintre următoarele situații.
a) persoana vizată contestă exactitatea datelor personale, pentru perioada necesară operatorului de date pentru a verifica exactitatea acestor date personale;
b) prelucrarea este ilegală și persoana vizată se opune ștergerii datelor personale și solicită în schimb limitarea utilizării acestora;
c) deși operatorul de date nu mai are nevoie de ele în scopul prelucrării, datele personale sunt necesare persoanei vizate pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță;
d) persoana vizată s-a opus prelucrării conform art. 21, paragraful 1, în așteptarea verificării privind eventualitatea prevalenței motivelor legitime ale operatorului de date față de cele ale persoanei vizate.
Art. 20 – Dreptul la portabilitatea datelor
Persoana vizată are dreptul de a primi într-un format structurat, de uz comun și lizibil automat datele personale care o privesc furnizate unui operator de date și are dreptul de a transmite aceste date unui alt operator de date fără impedimente din partea operatorului de date căruia i le-a furnizat.
În exercitarea drepturilor sale referitoare la portabilitatea datelor conform paragrafului 1, persoana vizată are dreptul de a obține transmiterea directă a datelor personale de la un operator de date la altul, dacă este tehnic fezabil.
Art. 21 – Dreptul de opoziție
Persoana vizată are dreptul să se opună în orice moment, din motive legate de situația sa particulară, prelucrării datelor personale care o privesc în conformitate cu art. 6, alineatul 1, literele e) sau f), inclusiv profilarea pe baza acestor dispoziții.
Art. 22 – Dreptul de a nu fi supus unui proces decizional automatizat, inclusiv profilarea
Persoana vizată are dreptul de a nu fi supusă unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv profilarea, care să producă efecte juridice care o privesc sau care să afecteze în mod similar semnificativ persoana sa.
8) Intenția de a transfera datele în străinătate
Vă informăm că datele dumneavoastră ar putea, de asemenea, să fie prelucrate de furnizori de servicii IT (de exemplu, provideri și/sau cloud computing) care operează în afara Uniunii Europene.
9) Modificări ale prelucrării
Dacă doriți să obțineți mai multe informații despre prelucrarea datelor dumneavoastră personale sau să exercitați drepturile prevăzute la punctul anterior 7, puteți scrie la info@modamarepositano.com, sau să telefonați la 0812131525.
Înainte de a vă putea furniza sau modifica orice informație, ar putea fi necesar să vă verificăm identitatea și să răspundeți la câteva întrebări.
Un răspuns va fi oferit în cel mai scurt timp posibil și în orice caz în limitele legii.
10) Transferul datelor în cazul reorganizării sau schimbării managementului
În cazul unei reorganizări corporative sau al transferului activității e-commerce către o altă societate, datele personale ale clienților pot fi transferate către acea societate, care va opera în calitate de nou Titular sau Cotitular al prelucrării, exclusiv pentru aceleași scopuri pentru care datele au fost colectate inițial.
Persoanele vizate vor fi informate despre schimbarea titularului printr-un anunț pe site-ul web sau prin comunicare directă, garantând în orice caz toate drepturile recunoscute de Regulamentul UE 2016/679 (GDPR).
11) Modificări ale politicii noastre de confidențialitate
Legea aplicabilă se schimbă în timp. Dacă am decide să actualizăm politica noastră de confidențialitate, vom publica modificările pe site-urile deținute de Ora srl și MMP srl (de exemplu: modamarepositano.com) Dacă am schimba modul în care tratăm datele personale, vom oferi un preaviz sau, acolo unde legea o cere, va fi solicitat consimțământul înainte de a implementa aceste modificări. Vă recomandăm cu tărie să citiți Politica noastră și să vă mențineți informat cu privire la politicile noastre.
Politica de confidențialitate a fost modificată ultima dată la data de 02.12.2025.
Napoli, 09/12/2025
ORA srl
MMP srl